Keine exakte Übersetzung gefunden für شراء المياه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch شراء المياه

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • As most of these services constitute a natural monopoly, competition does not really exist.
    فمستعملي المياه، على سبيل المثال، هم سوق مقيدة وليس لديهم أي خيار في مسألة شراء المياه.
  • One P-4 and one General Service staff are requested for these functions.
    وسيسفر برنامج العمل هذا عن وفورات كبيرة بعد استبعاد الحاجة إلى شحن وشراء مياه الشرب.
  • Hundreds were forced to purchase water from expensive and unsanitary tankers.
    ويضطر المئات إلى شراء المياه من صهاريج باهظة التكلفة وغير صحية.
  • That we couldn't drink out of our faucets... ...that we'd have to buy water out of bottles.
    ان لم نتمكن من الشرب الصنابير مباشرة سنصير بحاجة الى شراء المياه بقناني
  • When water becomes scarce, one of the coping strategies employed by women is buying water from vendors.
    عندما تندر المياه، تكون إحدى الاستراتيجيات التي تستخدمها المرأة، هي شراء المياه من البائعين.
  • During the fiscal year 2007, GWA spent just over $3 million on purchasing water from the Navy.
    وخلال السنة المالية 2007، أنفقت الهيئة ما يربو قليلا عن ثلاثة ملايين دولار على شراء المياه من سلاح البحرية.
  • Water costs have tripled in some areas, making it more difficult for families to meet their basic domestic and vital needs.
    وأفادت التقارير أن بعض السكان بات يرزح تحت ربقة الدين مقابل شراء المياه في حين اضطر آخرون إلى تقليص الاستهلاك أو استخدام إمدادات غير نظيفة من المياه.
  • While the amount of water supplied to the settlements makes it possible to plant grass and fill pools, many Palestinians have to buy drinking water.”
    وكمية المياه المخصّصة للمستوطنات تمكّن من زراعة العشب الأخضر وإقامة أحواض السباحة، بينما يضطر جزء من الفلسطينيين إلى شراء مياه الشرب من ناقلات المياه“.
  • More than 150 villages, home to some 215,000 Palestinians, were not connected to a water network, compelling the villagers to purchase water from private dealers at high prices.
    وهناك أكثر من 150 قرية تضم حوالي 000 215 فلسطيني لا ترتبط بشبكة للمياه، مما يضطر أهالي القرى إلى شراء المياه من باعة خاصين بأسعار باهظة.
  • More than half a million Palestinians in the West Bank were therefore forced to buy increasingly expensive water for household, agricultural or industrial use.
    وذكر أنه لذلك أُرغِم ما يزيد عن نصف مليون فلسطيني في الضفة الغربية على شراء مياه باهظة التكلفة بشكل متزايد من أجل الاستخدام المنـزلي أو الزراعي أو الصناعي.